To obtain a copy of your emulator config files (in this case, Stella) go into Setup Wizard, select Custom, then select Emulator Setup. Highlight Stella in the column on the left, then click the export icon in the middle. This will generate a copy of your Stella config file. Your log file is generated by GameEx and can be found under the \GameEx\Log path.