I'm actually using two programs to get the videos, on the arcade, I'm using BANDICAM, as it creates videos much smaller than fraps (MP4), but I can't make it record sound properly, it just records glitchs clicks and buzzs... so I use it to record without sound, then I record myself with a camcorder, so I record my face, my voice and arcade sounds. I couldn't find any screen capture program that could save small sized videos, don't produce lag on games, and saves audio and video without problem, so this was the best I could find right now... I use then power director to mix the different video layers, sync sound with the arcade video, add effects, insert coin small video, intro... I'm not good speaking in english, not as fluent as I would like though, and if I have to play and think about what I want to say, my gameplay videos would last less than a minute Adding subtitles is a pain in the... you first need to transcribe everything on the video, and many things I say in spanish has no direct translation in english, some of then are expressions that have no meaning when translated into english, so translation can be tricky, and then play back each one and sync them... it took me a while just adding subs to the intro video, and it's barely 1 minute... I write in english far better than speak in english