Login.exe is an old app and no longer maintained.. I think youve found your own problem there. i will make it legacy and remove it for the next release. Sorry, not what you are looking for I know.
As an alternative you could have seperate installs of GameEx sharing the same media with slight differences.
I mean have seperate installs in different folders. Copy over everything and tweak the configs. Then create shortcuts for the different installs.