Yep, the DMD (virtual) is disabled in PinballX.. but, PinballX now thinks you have a real DMD;
09:00:02.04 30/10/2023: Real DMD Initialized
09:00:02.04 30/10/2023: Device:DMDDevice.dll
I think it's probably becase you swapped out PinDMD.dll to DMDDevice (post 1). Try reverting that if you still have the PinDMD file, otherwise remove the DMDdevice file from the PinballX directory and try again.