GameEx thinks the application has closed. The best way to solve this is to use the Advanced Config Editor. Go to "Advanced Emulator Setup" in the GameEx Setup Wizard and next to "Advanced Config" click the [...] button. You can create a new config by selecting File->Save As. Check the "Process Wait" tab. Select the executable for the game and now GameEx will wait for this process to end before returning back to the FE.