You're right, my accessibility text size was set to 175%, I forgot that was an option in Windows 10. I guess it's been a while since I messed with that.. If I change it to 100% and run DBM, indeed the button fonts become more legible. Unfortunately I can't leave it at 100% because text in all other windows on my playfield TV becomes very difficult to make out.