There is one other option if you happy not seeing the QR code in game... you could use the code as a loading image by table (you'd need to use the loading image plugin). Not sure if that'd be less work than doing wheel images, but you would have more space to work with (all of the playfield) so you could have some text as well. People would only have the 10 or 20 seconds loading time to scan though.