Its working as expected for me.
Like I say the feature was improved.
If the filename does not exist it will put it in images if its an additional grab it will put it in screengrabs.
Yes, the images are rotated now because this is the format PinballX uses.
If it is not working like that please post your log and ini files.
Thanks.
Tom.