help are here dutch people?

[harry37]

bbKan iemand mij helpen om nieuwe kasten op me cabinet te krijgen

[Mike_da_Spike]

Harry,

Dit forum is bedoeld voor mensen met problemen met PinballX. Pimballx is het voorportaal om een flipperkast tafel te starten. Soms bieden we ondersteuning voor emulators, maar als je echt hulp nodig hebt om tafels op je cabinet te zetten (ik neemaan dat je vpx bedoelt), dan dien je naar sites zoals vpforums te gaan. Daar staan ook veel (engelse) handleidingen.

Wil je fx3  of fx, dan kan je de default xmls gebruiken in gamemanager ,of een Tool welke ik samen met scutters heb gemaakt. Deze vind en voegd tafels toe aan een systeem lijst. Mooi van het programma is dat je hem in het Nederlands kan zetten

‐---------‐---------------

This forum is intended for people with problems with PinballX.  Pimballx is the frontend for starting a pinball table.  Sometimes we offer support for emulators, but if you really need help putting tables on your cabinet (I'm assuming you mean vpx), you'll need to go to sites like vpforums.  There are also many (English) manuals there.

 If you want fx3 or fx, you can use the default xmls in game manager, or a tool that I made together with @scutters.  This finds and adds tables to a system list automatically.  The nice thing about the program is that you can put it in Dutch as well

 

[Draco1962]

Hi Henry - In het Nederlands posten is prima, maar plaats alstublieft een Engelse vertaling voor de rest van ons uitgedaagde zolen. Bedankt!

_________________________

HI Henry - Posting in Dutch is fine, but please post an English translation for the rest of us challenged soles. Thank you!

[Mike_da_Spike]

7 hours ago, Draco1962 said:

Hi Henry - In het Nederlands posten is prima, maar plaats alstublieft een Engelse vertaling voor de rest van ons uitgedaagde zolen. Bedankt!

_________________________

HI Henry - Posting in Dutch is fine, but please post an English translation for the rest of us challenged soles. Thank you!

OMG, I wasn't aware that you spoke Dutch as well   
---------------------------------------------------

OG, ik wist niet dat jij ook Nederlands sprak (ik weet niet hoe ik die stomme smileys vertaal) 

[Draco1962]

Lol! Google Translate!

Smileys or emojis are universal but interpretation is subject to the context of the text nearby. 

[Mike_da_Spike]

5 minutes ago, Draco1962 said:

Lol! Google Translate!

I know, I was just fooling a bit arround

5 minutes ago, Draco1962 said:

Smileys or emojis are universal but interpretation is subject to the context of the text nearby. 

Dutch people are grumpy people (well, at least one Dutch guy on this forum). the first emoji's created by a Japanese guy.
Japanese are very friendly people. So there is not common translation between those emojis between english and Dutch. (it doesn't any sense what I say, right  )

[Draco1962]