Thank you. i agree.
Multithreading is just a general roadblock with unity not video playback specifically.
VLC has an API but i don't think the others do. They are just players.
From what I can see h265 not an issue now on latest windows 11. That is a plus. ps: looks like that is lav codecs doing that.
DirectX 11 it is.