i'm using a custom menu configuration and do not see anyway to add the "update game list" pick.  Oddly enough at one point i do recall seeing it somewhere but now for whatever reason can't seem to find it or how to force it to show up.