Hello gentlemen ,
As the title states, i have problems with formatted text inside the description field for MAME games. Many game descriptions have " ´´ ' ´` characters in their texts, but my description field is not able to showing them and shows """ , "'" etc. instead. This obviously makes the text barely readable and unnecessarily long. This is very annoying in my case, because i want to create a low-resolution theme and every single character is precious space. So for example " " will create TEN chracters, instead of two.
Usually i would blame the used font, but my (custom) font has all these characters and they are also showing up properly for example in the game list. So there are no problems with games names or the two selection lines, that shows genres and developers etc. The problem appears only in the description field, that describe the game. The text for the description field is derived either from MAME.exe or from the history and mameinfo files and i guess something is going wrong here. I know it must be some font-coding thing, like ASCII, UTF, ISO coding for example, that creates these "errors".
Is the text for the description field somewhere cached in the GameEx directories? So I could look into it.
And there is one more thing, i would like to know. The description field usually truncates text that is to long, but there a lot games where it simply doesnt truncate and I end up with text that uses 5,6,7 lines instead of a maximum of four lines. So what factor decides to truncate a text or not? Or is this a random thing?
Thanks for any help in advance, u-man