Hi Draco1962 and Tom Speirs,
Thanks a lot. Yes, it is indeed the ':' in the description tag, I've deleted it in the XML file and the table is now shown correctly.
But not sure why <description>No Fear: Dangerous Sports (Williams 1995)</description> works correctly but <description>Terminator 2: Judgment Day (Williams 1991)</description> won't show media. But playing around with it made it work for me so I'm happy.
Good to know that I used the default names from the list behind the 'select' button in the gamelist manager, so maybe someone who manages this list might want to changes the description tags in that list?
In <description>The Machine: Bride of Pin·bot (Williams 1991)</description> next to the : all the characters between Pin and Bot also where a problem, and in this case I deleted them and also had to rename the Mediafiles (PF, BG, Wheel logo).
Below for reference purposes the (old unedited broken) XML file as an attachment.
(Don't know how to edit the topic title since this topic is [RESOLVED], can someone help me?)
Visual Pinball.xml