Glad I wasn't buying content with the intent of putting it on the pincab. That said, I can understand the frustration.
I kind of looked at what was on offer for the Arcooda. Likely a bit overbuilt, and probably a bit rich for my blood (I'm expecting the price to be $5K+), although I am curious as to where they're getting 42" touch screens at. I also noted the "All of these pinball titles and many more available exclusively on Arcooda Video Pinball" callout... so I suspect this is specifically at least part of the licensing mentioned preventing the rest of us from getting proper cabinet support. It's likely in the contract, either for a specific amount of time, or just until they decide to stop selling it, so that competitors are forced, if they wanna do it all legal, they have to resort to the camera mod and the extra mess that can entail for a retail product.
I'd be curious to see it in action when it comes out. If it turns out to be the proper cabinet support they'd promise us, then I'm less likely to purchase in the future, even though when I started, doing a pincab wasn't in the cards. It is at this point, and with FX2, Pro Pinball Ultra, and Zaccaria all supporting cabinet setups easily now (indeed, I have them on the computer for my pincab build right now!), showing a third-party product with full proper cabinet support will make the regular Pinball Arcade just so much less appealing.