This is a bit more fundamental for the moment, I don't get a list of games (just the Redistributables which I mention below) but I see no means of providing a path or anything of the sort. Saw an old thread where someone had put their link urls that would kick things off into a folder but I don't see anything now over a decade later for configuring that so I assume it has been integrated somehow. I saw mention of a steam.ini file in another thread, but I don't have one and not sure what I could do with one from scratch if there's some guidance for that. I do see a steamdatav2.ini which I've also attached, it's just what was naturally in it, not a game obviously, but on my Steam menu that does show up. Just feels like I'm missing something key, but as much as I've looked around or toyed with what limited things I seem to have control over nothing has seemed to help.
GameEx.ini
log.txt
steamdatav2.ini